03:27.291 --> 03:29.259 JAlfred Hitcheock! 03:35.566 --> 03:37.830 JAlfred Hitcheock! 03:43.207 --> 03:46.177 JAlfred Hitcheock! 03:49.913 --> 03:53.213 IDr. Baulex? Anscheinend ist die Maschine defekt. 03:53.450 --> 03:55.748 Nun, die Tatsache, dass man es nicht bekommt um mit Alfred Hitcheock zu sprechen... 03:56.253 --> 03:58.381 Das bedeutet nicht, dass die Maschine ausgefallen ist. 03:58.622 --> 04:04.391 Tatsächlich hat es bei Albert erfolgreich geklappt Einstein, Groucho Marx und Federico Leloir. 04:04.728 --> 04:08.062 Unendlich viele Faktoren können eine Kommunikation behindern und... 04:08.298 --> 04:11.393 ... nicht unbedingt ein Problem in der Maschine. 04:11.802 --> 04:16.399 Es ist, als würde man ihn am Telefon anrufen gleich nachdem er dein Haus verlassen hat... 04:17.107 --> 04:18.905 Das Telefongerät ist ausgefallen? 04:19.142 --> 04:22.772 Aber Doktor, für den Fall Kommunikation wurde hergestellt... 04:23.280 --> 04:25.749 Würde iHitcheock das verstehen? Was machen wir? 04:25.983 --> 04:28.748 Ich meine, ich wähle die Spanische Sprache im Leben? 04:28.986 --> 04:32.422 Die Sprache der Geister ist nicht verbal. Es ist universell... 04:32.656 --> 04:36.354 Wir sind hier mit dem Dr. in Soziologie Rodolfo Puentes... 04:36.660 --> 04:39.027 Experte für Paranormales Phänomene, willkommen. 04:39.296 --> 04:46.327 Vielen Dank, es ist richtig, was Dr. Baulex sagt. ..die Geister gelten nicht als Polyglotten... 04:46.603 --> 04:51.063 Aber es gibt eine Sprache, die wir nennen interkorporal... 04:51.308 --> 04:54.505 Die Geister haben keine Körperlichkeit oder Gewissen... 04:55.145 --> 04:57.273 ... aber sie können uns verstehen. 04:58.549 --> 05:00.677 Wenn Blen nicht so redet wie wir... 05:09.493 --> 05:11.154 ... diese Form der Kommunikation, 05:11.395 --> 05:14.228 wir nennen es metaphysisches Spektral. 05:14.665 --> 05:16.633 Trotz der Sprache. 05:33.083 --> 05:35.552 - JMartin! - Romero, hast du eine Minute? 05:36.086 --> 05:38.783 Und diese Tasche? Fahren Sie in den Urlaub? 05:39.556 --> 05:42.582 - Ich bin von zu Hause weggegangen. - Was ist passiert? ; Marina echo? 05:45.729 --> 05:46.753 Ich kann nirgendwo bleiben. 05:47.030 --> 05:51.024 - Wissen Sie, ob die Bearbeitungsinsel vorhanden ist? früh genutzt? - Nein, fang mittags bei dir an. 05:51.268 --> 05:53.293 Stört es mich nicht, zu bleiben? dort, bis ich etwas bekomme? 05:53.570 --> 05:56.505 Bleib nicht. Es ist gut für mich, Also kommt man irgendwann früher... 05:57.040 --> 05:58.667 Es ist ein Witz. Fortfahren... 05:58.909 --> 06:01.901 - Um Sie ein wenig aufzumuntern... - Danke Romero. 06:02.179 --> 06:03.510 Alles klar, Martin... 06:33.944 --> 06:36.811 „Du hast mit kommuniziert Marina: Hinterlassen Sie Ihre Nachricht.“ 07:01.004 --> 07:04.497 iMartinl jMartin! jLevantåte! 07:10.480 --> 07:13.609 - Was ist passiert? - Waschen Sie Ihr Gesicht und komm in mein Büro, iDale! 07:16.687 --> 07:20.521 Kennen Sie Guillermo Battaglia? Er ist einer der Besitzer des Senders. 07:20.958 --> 07:22.756 Kommt aber fast nie vorbei... 07:22.993 --> 07:27.260 Der Typ hat ein Bürogebäude im Zentrum und verfügt über möblierte Wohnungen... 07:27.498 --> 07:29.125 ... er vermietet sie an Touristen. 07:29.366 --> 07:33.064 Und vielleicht. für das Vertrauen, das du mir entgegenbringst... 07:33.337 --> 07:35.931 iGuillermol; Wie geht es dir? Alles klar... 07:36.507 --> 07:39.943 Oime, ich bin hier mit Martin Suarez... (Telo, eine Sekunde? 07:43.680 --> 07:46.877 - Hallo? - Martin, wie geht es dir, ich habe es dir gesagt, Romero? 07:47.150 --> 07:48.618 Ja danke... 07:48.852 --> 07:55.383 Ich habe eine möblierte Wohnung in der Innenstadt. Ich bin Ich werde Sie nicht wie Ausländer belasten, ruhig. 07:56.326 --> 07:59.523 Ich danke Ihnen vielmals, Die Wahrheit tut mir einen großen Gefallen ... 07:59.863 --> 08:03.390 - Tuteame Kind und nenn mich Guillermo. - Danke, Guillermo. 08:34.565 --> 08:38.695 - Wie geht's, ich bin Martin Suarez. -Du bekommst die 4? Ich bin Laura. 08:39.102 --> 08:41.469 Nun, ich bin gekommen, um es dir zu zeigen Ort, so dass Sie acomodås. 08:51.882 --> 08:53.850 Jetzt haben Sie die Fernbedienung... 08:59.122 --> 09:00.089 Das Bafio... 09:00.424 --> 09:03.086 Oben haben Sie das Zimmer... Die Küche... 09:03.360 --> 09:05.328 Warte, ich schließe den Kühlschrank an ... 09:06.263 --> 09:11.201 Aver... Bereit. Es ist geschafft. 09:11.535 --> 09:14.300 Nun, ich hinterlasse eine Kopie des Schlüssels ... iListo? 09:14.938 --> 09:17.635 Ahh, wir müssen kombinieren das Sauberkeitsproblem. 09:18.108 --> 09:21.772 Normalerweise kümmere ich mich einmal pro Jahr um die Ausgaben Woche, und überprüfen Sie alles ein wenig. 09:22.112 --> 09:26.106 Sag es mir. Um wie viel Uhr ist es gut für Sie? Das Silber haben wir später repariert. 09:26.550 --> 09:33.183 - Ich arbeite ab Mittag. - Ich kann bestehen einmal pro Woche nachmittags. 09:33.423 --> 09:35.448 Dann kombinieren wir den Tag und es scheint dir gut zu sein? 09:35.726 --> 09:36.591 - SÅ - Fertig. 09:37.794 --> 09:41.389 Wenn Sie etwas brauchen, lassen Sie es mich wissen. Sei ruhig... 09:42.065 --> 09:43.328 - Danke... - Nein, gern geschehen. 10:20.871 --> 10:23.499 „Du hast mit kommuniziert Marina: Hinterlassen Sie Ihre Nachricht.“ 10:24.541 --> 10:28.535 Hallo Marina, ich bin Martin... ich bin Ich rufe dich an und ich konnte dich nicht finden... 10:29.346 --> 10:31.371 Wenn Sie das hören Nachricht, bitte rufen Sie mich an. 10:34.952 --> 10:41.790 „OK, Stampone... Wirf deine Waffe weg... Sprich mit ihnen, Banana, aus La Candela. 10:42.392 --> 10:44.918 „Es ist ein friedlicher Tag und das gibt es viel Ruhe..." 10:45.896 --> 10:48.388 „Niemand ahnt etwas davon uns oder was passieren wird ...“ 11:22.833 --> 11:24.130 - Gut... - Guten Morgen. 11:24.368 --> 11:25.335 - Guten Tag... 11:27.704 --> 11:32.005 „Es ist eine Maschine, die wirklich funktioniert simulieren Sie, was in den Wolken passiert ...“ 11:33.577 --> 11:37.411 -JMartin. Du bist umgezogen! - Ja, danke. 11:39.583 --> 11:44.851 Du musst mich finden, „Sangre de Virgenes“, für die Sendungen um 22:00 Uhr und Sonntag um 22:00 Uhr. 11:45.088 --> 11:48.353 Das Thema wissen Sie, was ist das? Das sind sie nicht im Erdgeschoss sind sie in U-Matic. 11:48.592 --> 11:49.525 - U-matic? 11:49.760 --> 11:51.592 -31, U-matic. - Du bringst mich um, Mann. 11:52.462 --> 11:53.486 Ich muss es mit nach Hause nehmen. 11:53.764 --> 11:55.630 - IY? - Das haben sie nicht Etiketten, voller Feuchtigkeit. 11:55.899 --> 12:00.860 Bitten Sie Olga, Ihnen einen Kassettenrekorder zu geben, und Übrigens, Sie haben die Netze mit Etiketten versehen... 12:01.104 --> 12:03.698 Weil alles durcheinander ist... Tu mir den Gefallen, gib es ihr. 12:04.808 --> 12:08.642 Niemand nutzt mehr U-Matic. Dazu alles das bleibt übrig. Sie schicken ihn in den Keller... 12:08.912 --> 12:11.108 Weil niemand etwas findet, Es ist ein totaler Fehler. 12:11.381 --> 12:15.215 Außerdem will niemand in den Keller. Andererseits musste es zu meiner Zeit beginnen... 12:15.452 --> 12:18.649 ... vom Keller zum Aufstieg. Seien Sie vorsichtig mit der Treppe. 12:19.423 --> 12:21.391 Die U-matics sind da. 12:39.943 --> 12:41.377 Ich brauche eine Kiste. 13:02.032 --> 13:02.999 „Regen…“ 13:04.168 --> 13:08.969 „Noch einmal geht der Tod auf die Straße und Die halluzinierten Schatten überfallen dich ...“ 13:09.706 --> 13:14.667 „Ja, Freunde, Der Tod wandelt im Regen ...“ 13:55.519 --> 14:01.151 "; Rosaural jRosaura! JHija! Oh Gott!“ 16:30.007 --> 16:31.497 „SANGRE DE VIRGENES“ 16:33.043 --> 16:36.911 - „Und Drink und die anderen beiden Mädchen?“ - „Als ob die Erde sie verschluckt hätte.“ 16:37.381 --> 16:41.545 - „sLaura erinnert sich an nichts?“ - „Sölo spricht den Namen Beba aus...“ 16:41.819 --> 16:45.585 „... und ständig wiederholt: Blut... Blut" 16:50.928 --> 16:54.887 : zS -jMartin! Ich bin Romero. Hast du sie gefunden? 16:55.432 --> 16:58.026 - Was für ein Ding? - Der Film: „SANGRE DE VIRGENES“. 16:59.736 --> 17:04.936 - JA... ich bin in es0. - Perfekt, wir sehen uns jetzt. 17:05.709 --> 17:06.642 Gehen Sie voran. 17:51.555 --> 17:54.684 IMartin! Veni, das ich Ihnen präsentiere. 18:06.470 --> 18:09.565 - Guillermo, er ist Martin... - Verzaubert. 18:09.807 --> 18:11.639 - Na ja, Martin, ein Vergnügen. - Ein Vergnügen. 18:12.776 --> 18:14.744 Ich präsentiere meine Frau Isabel. 18:16.747 --> 18:19.580 - Hallo, ich freue mich... - Martin das neue Talent des Senders... 18:19.850 --> 18:21.716 Schön, Sie persönlich kennenzulernen... 18:23.620 --> 18:25.816 Fühlen Sie sich in der Wohnung wohl? 18:26.090 --> 18:28.616 ISil Vielen Dank. 18:29.426 --> 18:32.885 Nun, wir machen weiter, wir gehen ins Studio. Für Klimaanlage, bitte. 19:22.045 --> 19:24.207 Ilsabel? Nehmen. 19:30.187 --> 19:32.349 - Hallo. - Hallo. 19:34.391 --> 19:36.826 - Ich Vivis acå? - Unterzeichne mich, Isabel. 19:40.864 --> 19:42.628 Bitte um Klarstellung. 19:45.169 --> 19:49.128 Nein, ich wohne nicht hier, ich arbeite in der Klimaanlage. Ich habe ein Büro im Gebäude. 19:51.675 --> 19:54.701 - Dann sehen wir nicht... JA... 19:55.679 --> 19:57.511 - Die Quittung. - Danke schön. 20:39.656 --> 20:44.287 „Amilcar wurde entführt und zurückgebracht mit registrierten Nachrichten, hier..." 20:45.462 --> 20:51.890 „Wir können durch die registrierten Codes entschlüsseln... das versuchen die Außerirdischen uns heute zu sagen.“ 20:52.136 --> 20:55.970 Hör mir zu, Martin, du musst mich schicken die Kopien kommen morgen zum Händler... 20:56.340 --> 20:59.469 -öN0 Gibt es jemanden, um den man sich kümmern kann? - Estå Beto, aber er ist krank und kommt erst am Montag. 20:59.743 --> 21:02.576 Und als Morgen hast du nein Programmieren Ich dachte, du könntest gehen... 21:03.514 --> 21:07.712 - Na ja, aber ich nehme den Truck... - Wenn Sie es ruhig angehen lassen. Ich verlasse dich. 21:08.285 --> 21:10.253 Hör mir zu, das ist in Ordnung. Nein? 21:10.787 --> 21:16.624 „Wenn wir uns auf die Platönzeit konzentrieren, wir werden sehen, wie sich die Sprache kreuzt ...“ 25:57.941 --> 25:59.602 - Hallo. - Hallo. 26:00.777 --> 26:03.269 Tut mir leid, dass dich das gestört hat, Ich wollte dich um einen Gefallen bitten... 26:03.981 --> 26:08.782 - JA, sag es mir... -IPodrås gib das Umschlag an Manuel, wenn du ihn siehst? 26:10.821 --> 26:15.850 - Welcher Manuel? -IManuel Romero? Arbeiten Sie mit Manuel Romero... 26:16.393 --> 26:19.192 - Ja. Klar. - A und, danke. 26:19.430 --> 26:20.898 Ich habe es verstanden. 26:21.798 --> 26:22.788 Gut... 26:23.634 --> 26:26.569 - Danke, wir sehen uns... - Gern geschehen. 26:31.141 --> 26:34.600 Ich habe dich gestern gesehen... vor meinem Haus... 26:49.793 --> 26:50.760 „Vasol“ 26:56.800 --> 26:58.768 „Komm schon, komm zu tausend“ 27:01.205 --> 27:04.300 - "iVasol" - Che, Ich gebe nicht mehr, ich gehe. 27:05.809 --> 27:07.106 - Cubrime. -jEstås gut? 27:07.344 --> 27:08.436 Also. 27:08.812 --> 27:09.904 „Vasol“ 27:20.023 --> 27:22.788 -Z Wer ist das? - Ich bin hier, um etwas für Isabel mitzubringen. 27:33.370 --> 27:34.997 - Gut. ;, Wie geht es dir? - Wie geht es dir? 27:35.372 --> 27:38.740 - Ich suche Isabel. - Nein, das ist sie nicht hier und ich glaube nicht, dass sie zurückkommen wird. 27:39.009 --> 27:43.037 - Willst du ihr etwas hinterlassen? - Nein. Ich musste mit ihr reden. 27:43.380 --> 27:49.547 - Hast du dein Handy, um sie anzurufen? - Ja... ich habe es, aber... Gibst du es mir nicht? 27:49.820 --> 27:51.788 Nein, ich... ich kann es dir nicht geben. 27:53.690 --> 27:54.657 Okay. 27:55.692 --> 27:59.185 - Sag mir deinen Namen und sag ihm, dass du gekommen bist. - Klar... 27:59.730 --> 28:02.665 -und Dein Name? -Mario... 28:03.167 --> 28:05.135 Nun, ich habe ihm gesagt, dass du gekommen bist. 28:05.669 --> 28:07.660 - Perfekt, danke. - Nicht für dich. 28:17.114 --> 28:19.549 - Hallo? - Hallo isbael? 28:20.050 --> 28:21.245 Wer ist es? 28:21.585 --> 28:28.355 Wie geht es dir, ich bin Martin. Wir trafen uns... Eigentlich Du hast mich gestern vor deinem Haus gesehen. 28:28.792 --> 28:30.658 Ah... Wie geht es dir? 28:32.463 --> 28:37.663 - Na ja, nichts, ich habe deine Telefon... und ich dachte so... 28:37.935 --> 28:39.903 Gut, dass du mich angerufen hast. 28:40.971 --> 28:43.497 - ZWie? - Ich sagte... es ist gut, dass du mich angerufen hast. 28:44.808 --> 28:49.006 - JA... das ist gut. -Ich, wenn wir uns sehen? 28:51.048 --> 28:55.042 2Ja? Ich weiß es nicht... Ich bin jetzt in meiner Wohnung... 28:55.452 --> 29:02.256 - Nach einer Weile gehe ich ins Büro und Ich klingele. -scherz! Fortfahren. 34:17.307 --> 34:18.433 Ist es in Ordnung? 34:35.759 --> 34:37.727 Es kommt selten vor, dass man fast keine Habseligkeiten hat... 34:38.729 --> 34:42.723 Wenn ich die Dinge des Ortes zusammenstelle, wo Ich habe vorher gelebt, mir wurde klar, wie wenig ich hatte... 34:45.636 --> 34:47.900 Einerseits macht es mich deprimiert, weil ich nur wenige Dinge habe ... 34:49.573 --> 34:54.170 ... andererseits weiß ich es nicht wie ich mich dadurch spiritueller fühle. 39:17.274 --> 39:19.242 Entschuldigung. IMartin? 42:43.614 --> 42:49.610 Ist es sicher, dass der Tote tot war? Ist niemand gekommen, um es zu überprüfen? 42:50.387 --> 42:54.346 Es wird tot von der Klimaanlage aus beobachtet. Viel Blut... Ich war beeindruckt. 42:54.958 --> 42:57.620 Also rannte ich zu meinem Haus und rief die Polizei. 42:58.462 --> 43:05.266 - Nun, ich muss deine Routine kennen. Zeitpläne der Woche... -Inspektor? Entschuldigung... 43:05.502 --> 43:08.437 - Saslawski. - Und das ist es. Natürlich nicht. 43:11.141 --> 43:17.444 Sag es mir. Du... Hattest du? Beziehungen zu diesem toten Mann? 43:17.981 --> 43:22.350 Der Inspektor beleidigt mich natürlich nicht. Ich hatte ihn gerade erst kennengelernt. 43:23.320 --> 43:26.915 Ich weiß, wenn ich eine Freundin hätte, einen Liebhaber ... etwas? 43:27.157 --> 43:34.029 Die Wahrheit ist, dass ich es nicht weiß, es ist vor kurzem umgezogen. .. Alleine, schätze ich nicht. Ich habe nichts gesehen. 43:34.698 --> 43:42.698 Ich lasse sie in Ruhe. Bitte um Anreise. Ich kam eine Sekunde. lass uns reden... 44:10.968 --> 44:13.460 - „Die verlassene Fabrik ..." - „Kalt... kalt..." 44:13.704 --> 44:15.035 - „jEn el portön!“ - „JNo0 be sådicol“ 44:15.305 --> 44:17.273 -„Gefroren.“ - "Wo bist du?" 44:20.344 --> 44:23.541 „Kalt, kalt, kalt…“ 44:28.185 --> 44:30.153 „Tibio... iTibiol“ 44:31.188 --> 44:33.850 „; Kalt... Friol“ 44:37.528 --> 44:38.495 „iFriof“ 44:45.536 --> 44:46.503 „Kalt…“ 44:49.006 --> 44:49.973 „iFriof“ 45:47.598 --> 45:50.067 -jSaslavsky! -jJefel 45:50.301 --> 45:51.962 Ich habe diesen Fall zugewiesen? 45:52.236 --> 45:54.728 Es scheint mir, dass es mir gehört. Es hat mein Format... 45:54.972 --> 46:00.934 Hör auf zu ficken! Du weißt, dass der Mist, den du hast Das im Casartelli-Fall eingereichte Urteil findet immer noch Resonanz... 46:01.245 --> 46:04.943 Aber die Tiere waren locker, es war nicht meine Schuld. 46:06.283 --> 46:08.547 Warum tust du es nicht? ruhigere Dinge? 46:08.986 --> 46:16.188 Mirå, in all den Jahren, schlecht oder gut... Ich hat sich stets voll und ganz auf den jeweiligen Fall konzentriert. 46:17.094 --> 46:21.292 Über das Casartelli-Thema hinaus Meine Leistung war immer korrekt. 46:21.832 --> 46:28.670 Die Leute erinnern sich immer an das Letzte Das hast du getan. Vor allem, wenn es Scheiße war... 46:29.006 --> 46:32.271 ... wie der verdammte Casartelli-Fall. Ich habe es nicht verdient. 46:33.177 --> 46:36.636 Ich habe alles unter Kontrolle. Ich habe eine Intuition. 46:39.616 --> 46:41.380 - Hallo. - Hallo isbael. 47:11.215 --> 47:15.379 - TComo andås? - Gut, sehr gut. 47:18.188 --> 47:22.056 - Wie viel Arbeit? - JA. viel. die Wahrheit, dass... 47:22.826 --> 47:25.318 - Aber es ist sehr angenehm. - Ja. 47:29.333 --> 47:31.267 - Tschüss, wir sehen uns. - Tschüss. 47:54.558 --> 47:57.255 - Wer ist e8? -Isabelt 48:39.937 --> 48:40.927 jLaura! 48:46.944 --> 48:48.105 Ist es in Ordnung? 48:50.648 --> 48:52.173 (Geht es dir gut? 48:52.449 --> 48:56.545 Nein nein. Ich bin gerade die Treppe hinuntergegangen und meinen Knöchel verbogen, ein Idiot... 48:57.187 --> 48:59.349 -,Bist du sicher, dass es dir gut geht? - Ja. Vielen Dank. 48:59.623 --> 49:02.456 Danke, dass du immer da bist So ein Gentleman bei mir. 49:03.460 --> 49:04.552 Gern geschehen. 49:06.630 --> 49:08.598 Ich kann dich nicht so weit entfernt sehen ... 49:12.202 --> 49:13.328 Erlaubnis... 50:29.179 --> 50:35.846 Hallo, iCon Isabel, bitte? Im Namen von... Vanina, einer Freundin. 50:39.290 --> 50:41.258 Ich weiß, dass du ihn getötet hast. Schlampe... 50:42.426 --> 50:46.624 Verdammte Schlampe, ich habe Beweise... Du hast ihn getötet, Putal 50:59.743 --> 51:03.702 - Entschuldigung. Wir können weitermachen Wenn du willst... - Gut. 51:04.982 --> 51:11.012 Das Dr. Robledo Municipal Institute wurde im Jahr gegründet 1948. Es befindet sich in der Stadt Castelar... 51:11.288 --> 51:15.919 ... und seitdem ist es ein Ort, der das getan hat beherbergte alleinerziehende Mütter aus allen Teilen der Stadt. 51:16.293 --> 51:21.231 Heute muss er den Bau abschließen eines Flügels für Kinderspiele... 51:30.107 --> 51:32.599 „... hör zu, O80... Ich versuche nicht, Sie zu überzeugen ...“ 51:33.177 --> 51:36.511 „Es ist nicht gegen dich... Sie glauben, dass wir darauf bestanden haben ...“ 51:37.147 --> 51:39.946 - „Du weißt, dass ich verschwinden musste. ..“ „Was habe ich getan?“ 51:40.184 --> 51:43.518 „Hör zu... Zuerst bist du zum Verlag gegangen..“ 51:44.321 --> 51:48.121 „Dann hast du eine Frau geschlagen... Dann hast du einen Kerl getötet ...“ 51:49.026 --> 51:54.226 „Und als ob es nicht genug wäre, hast du verraten ein Freund... Hör auf, deine Eier zu pumpen...“ 51:55.299 --> 52:00.169 - „Du wirst zu einem gefährlichen Kerl…“ – „2 Und was? Wirst du mich jetzt verlassen? " 52:01.205 --> 52:05.039 „Ich habe nicht beiseite gelegt, was ich habe es getan, ich habe es versucht ...“ 52:05.309 --> 52:09.337 - „Du hast es getan, weil du wolltest...“ – „Weil Für mich stimmt es, es gibt keinen anderen Weg ...“ 52:11.015 --> 52:12.983 „Denn... es ist nicht so schlimm...“ 52:14.351 --> 52:18.117 „Wir bestehen darauf, weil wir eine Schlacht verloren haben … Aber der Krieg ...“ 52:18.355 --> 52:20.323 iPodrias bewegen sich ein wenig und nehmen nicht teil? 52:23.227 --> 52:29.189 Hallo. Ja, wer spricht? Bald unten. 52:47.985 --> 52:49.976 - Hallo, guten Morgen... - Guten Morgen. Wohin gehst du? 52:50.220 --> 52:51.881 - Zum fünften. - Geh hoch. 52:54.057 --> 52:56.424 - JHolal - Hallo. 52:56.727 --> 52:58.252 - Ich habe etwas? - Nein. Warum? 52:58.529 --> 53:02.989 - Ich schätze, es kam aus irgendeinem Grund... - Ja. Ich Ich muss mit Ihnen über Folgendes sprechen ... 53:03.233 --> 53:07.830 - JA. Erlaubnis, danke... - I erforderlich, um die Gebäudeeigentümer zu befragen. 53:08.072 --> 53:09.233 Ich verstehe, dass es nur wenige sind... 53:09.506 --> 53:13.670 Nein, es gibt nur einen Besitzer, sie alle Miete. Dies ist die Liste der Mieter. 53:14.344 --> 53:15.675 - JUno allein? - JA. 53:16.847 --> 53:22.445 - Nun... Und der Besitzer ist...? - Guillermo Battaglia. Mit B und Doppel-T. 53:23.053 --> 53:25.021 Aber es kommt nach und nach. 53:25.556 --> 53:27.524 Kann ich es dort finden? 53:48.979 --> 53:49.946 Battaglia? 53:50.814 --> 53:52.782 Da, Alfondo, im grünen Büro... 53:54.985 --> 53:58.011 - Die Wahrheit ist, dass ich es bin fast nie da. -tNiemals? 53:59.123 --> 54:02.218 Nur am Donnerstagnachmittag bis Korrigieren Sie die Konten ein wenig ... 54:03.560 --> 54:07.190 Meine Frau hat eine Wohltätigkeitsorganisation in der Gebäude, ein Fundament. 54:08.932 --> 54:11.629 Er macht gerne Arbeiten, er ist abgelenkt von es0... 54:12.069 --> 54:15.164 Ich verstehe... Sie gehen ihn vom Kurator anzurufen 54:15.406 --> 54:21.504 ... um nach Ihren Routineplänen zu fragen. Also Wir wissen an jedem Tag der Woche, wo Sie sind. 54:22.112 --> 54:23.910 Bei Bedarf natürlich. 54:24.582 --> 54:27.882 Du lebst vom Einkommen... Arbeiten Sie auch mit Wechselstrom? 54:29.453 --> 54:30.420 Ich das? 54:35.259 --> 54:39.594 Ich habe auf dem Friedhof gearbeitet Verwaltung seit vielen Jahren. 54:42.299 --> 54:50.299 Mein Vater hatte ein Bestattungsunternehmen und er kaufte es dafür ich. Ein Job, den ich nie ganz losgeworden bin. 54:53.811 --> 54:56.781 Es verlangt mir wenig ab Zeit, einige Stunden pro Woche. 54:58.782 --> 55:04.243 Es ist fast ein nostalgischer Brauch an diesen Ort kommen... 55:06.991 --> 55:11.258 - frid - Tenebrous Brauch... 55:13.163 --> 55:18.260 Er ist auch der Besitzer des Kanals wo das ermordete Subjekt gearbeitet hat... 55:18.502 --> 55:21.631 Das Kind hatte keinen Platz zum Schlafen und bot ihm eine Wohnung an. 55:24.641 --> 55:30.478 Ich habe den Kabelkanal. Aura TV gehört mir. Ein weiterer kleiner Vorgeschmack, der mir gefällt. 55:32.850 --> 55:38.186 Ich habe einen guten Pass, aber ich habe angefangen von Grund auf. Hier... unter den Toten. 55:44.361 --> 55:46.989 Isabel, vergib mir, Sie haben etwas für dich hinterlassen ... 55:48.599 --> 55:50.260 - Danke schön. - Gern geschehen. 56:23.434 --> 56:25.528 - Isabel, ich habe etwas... - Nein, nein. Nicht jetzt... 57:37.674 --> 57:38.766 -IRom? -IS1? 57:39.009 --> 57:41.376 - Inspektor Saslavsky. - Wie geht es dir? 57:41.812 --> 57:46.113 Ich bin für die Untersuchung des Todesfalls verantwortlich von Martin Suarez. Könnte ich Ihnen ein paar Fragen stellen? 57:46.350 --> 57:47.460 - Sf diejenigen, die Inspektor wollen, bitte acá. - Erlaubnis. 57:47.484 --> 57:49.145 - Sf diejenigen, die Inspektor wollen, bitte acá. - Erlaubnis. 57:49.620 --> 57:50.382 - JLaural -2S1 ?? 57:50.621 --> 57:52.589 Entschuldigung. Wer hat das mitgebracht? 57:53.524 --> 57:56.289 - Ein Typ von einem Kurier. -Welcher Bote? Welche Firma war es? 57:57.995 --> 58:01.474 - Esperå, ich erinnere mich nicht... - Ich muss wissen, welche Firma, weil sie vertrieben wurden. 58:01.498 --> 58:03.364 - Esperå, ich erinnere mich nicht... - Ich muss wissen, welche Firma, weil sie vertrieben wurden. 58:03.634 --> 58:08.504 Esperå, es begann mit... Das war es Es hatte kein Schild und den Helm auf... 58:08.739 --> 58:11.436 Es hat mich nicht dazu gebracht, etwas zu unterschreiben... Die... / Wie war es? 58:11.709 --> 58:13.541 Nein, das spielt keine Rolle, Laura. Danke schön. 58:13.911 --> 58:15.037 Alles gut. 58:16.380 --> 58:21.841 - Kannten Sie Martin Suarez gut? - Das habe ich arbeite hier seit fast 60 Jahren... 58:22.085 --> 58:27.546 Dies war, bevor es ein Fernsehsender war, ein tolles Filmstudio. Ich kenne also jeden. 58:28.559 --> 58:30.003 - Das verstorbene Subjekt... Hat dich eine Frau erwähnt? -WHO? 58:30.027 --> 58:34.021 - Das verstorbene Subjekt... Hat dich eine Frau erwähnt? -WHO? 58:35.432 --> 58:40.370 Martin Suarez... Hattest du einen Freund... eine Freundin? 58:40.604 --> 58:42.299 Ich kenne Wir nicht rede niemals darüber. 58:52.916 --> 58:58.031 - An einem anderen Tag setzen wir die Tour fort, Oma. - Großmutter, deine Großmutter... 58:58.055 --> 58:58.453 - An einem anderen Tag setzen wir die Tour fort, Oma. - Großmutter, deine Großmutter... 59:06.196 --> 59:09.689 - Inspektor... - Kann ich bitte passieren, Officer? 59:13.470 --> 59:14.437 Durch ac... 59:57.114 --> 59:59.082 Du warst dabei, oder? 01:00:05.456 --> 01:00:09.102 Was ist passiert? Ein anderes Mal? 01:00:09.126 --> 01:00:09.649 Was ist passiert? Ein anderes Mal? 01:00:44.662 --> 01:00:45.993 Was ist das? 01:01:07.851 --> 01:01:09.819 Ist dir klar, was du getan hast? 01:02:28.766 --> 01:02:31.244 Ich weiß, wie sehr ich dich liebe, Baby? 01:02:31.268 --> 01:02:31.359 Ich weiß, wie sehr ich dich liebe, Baby? 01:02:36.774 --> 01:02:37.900 Lass... 01:02:40.944 --> 01:02:42.912 ...ich kümmere mich darum. 01:02:50.621 --> 01:02:52.589 Isabel, ich passe auf... 01:02:56.960 --> 01:02:58.553 Ich löse es... 01:03:41.138 --> 01:03:41.815 iRoco? Battaglia Hör mir zu, Ich brauche etwas sehr Wichtiges... 01:03:41.839 --> 01:03:46.640 iRoco? Battaglia Hör mir zu, Ich brauche etwas sehr Wichtiges... 01:03:54.551 --> 01:03:56.329 -ich.Kennen Sie diese Frau? - Nicht... 01:03:56.353 --> 01:03:57.320 -ich.Kennen Sie diese Frau? - Nicht... 01:04:02.526 --> 01:04:05.518 -iY bis l10 wissen? - Was? 01:04:05.829 --> 01:04:09.959 - JA und ich, kennst du ihn? - Gar nicht. 01:04:10.200 --> 01:04:10.343 Bitte schreiben Sie es. 01:04:10.367 --> 01:04:13.234 Bitte schreiben Sie es. 01:04:14.438 --> 01:04:19.205 - Schau, ich habe viel zu tun. - Oh ja. ,Wie was? 01:04:20.377 --> 01:04:22.345 Ich sage ihm, ich weiß nichts. 01:04:44.101 --> 01:04:45.694 J S-LSi? Ich Saslavsky? 01:04:45.936 --> 01:04:49.531 - SÅ - Es waren mindestens fünf Morde, bei denen die Opfer... 01:04:49.773 --> 01:04:52.886 ... sie erhielten einen Schnitt in Form von C. wie das von Suarez. 01:04:52.910 --> 01:04:53.502 ... sie erhielten einen Schnitt in Form von C. wie das von Suarez. 01:04:53.777 --> 01:04:58.476 In allen Fällen handelt es sich um das gleiche Vorgehen des Mörders. Der Mörder lässt immer alles in Ordnung. 01:04:58.749 --> 01:05:03.380 Es passiert immer nach einer sexuellen Beziehung. Immer das „C“ am Hals markiert. 01:05:03.620 --> 01:05:06.146 Im Allgemeinen gibt es Essen für zwei Personen. 01:05:06.990 --> 01:05:11.359 Der Abstand zwischen diesen Verbrechen ist vielfältig. Einige wurden im Abstand von mehreren Tagen begangen ... 01:05:11.629 --> 01:05:15.964 ... in anderen Jahren. Insgesamt 14 Jahre verging zwischen dem ersten und dem letzten... 01:05:17.101 --> 01:05:19.069 Haben Sie die Daten des Opfers? 01:05:23.774 --> 01:05:28.234 - Laurita... / Was ist los? -jAh Rocol j Was tun Das machst du für AC. Bist du mit Battaglia gekommen? 01:05:29.146 --> 01:05:32.639 Nein. Battaglia kommt später. Ich bin früh angekommen. 01:05:35.753 --> 01:05:39.121 Wie geht es dir? Hast Du Angst? 01:05:40.991 --> 01:05:43.483 JAsustada? IPor? 01:05:47.431 --> 01:05:49.442 Für den Mord. Ich sage... 01:05:49.466 --> 01:05:49.591 Für den Mord. Ich sage... 01:05:51.001 --> 01:05:55.199 - Nein. - und N0? Wie mutig. 01:05:56.674 --> 01:06:00.201 S Im Ernst, macht Ihnen das nicht Angst? Was haben sie einen Kerl getötet? 01:06:01.979 --> 01:06:03.957 Haben Sie es auf dem Boden liegend gefunden? 01:06:03.981 --> 01:06:04.277 Haben Sie es auf dem Boden liegend gefunden? 01:06:05.649 --> 01:06:07.981 Wer will mir etwas antun? 01:06:12.489 --> 01:06:14.617 Einige sind verrückt vor Blutdurst... 01:06:15.893 --> 01:06:17.971 Nein, das glaube ich nicht. Ich gehöre nicht dazu diese seltenen Dinge, die ihr passieren. 01:06:17.995 --> 01:06:19.690 Nein, das glaube ich nicht. Ich gehöre nicht dazu diese seltenen Dinge, die ihr passieren. 01:06:25.035 --> 01:06:30.405 Å Manchmal finde ich alles interessant ist mir passiert... vor langer Zeit. 01:06:33.911 --> 01:06:36.903 Obwohl ich die Fantasie habe das irgendwann... 01:06:38.015 --> 01:06:43.181 ... Mir passieren Dinge. Ich weiß nicht... spannender. 01:07:07.878 --> 01:07:08.845 Wie auch immer... 01:07:20.391 --> 01:07:23.088 - R0co... - Es war einfacher als ich dachte. 01:07:23.460 --> 01:07:28.591 Diejenige, die den Brief sendet, ist Laura. Die Manager Es ist ihr Guillermo, da bin ich mir sicher... 01:09:40.397 --> 01:09:42.764 Ach, was machst du? Roko? 01:10:25.943 --> 01:10:31.473 Perdonå, ich bin Nacho... aus der Etage darunter... ich Ich muss etwas überprüfen, aber ich finde sie nie ... 01:10:31.916 --> 01:10:33.884 Lassen Sie mich eine Sekunde im Badezimmer verbringen. 01:10:54.939 --> 01:10:59.536 JAcå ist der Verlierer. Derselbe Juan In einer Minute wird das Problem für Sie behoben. 01:10:59.977 --> 01:11:05.108 Gib mir fünf Minuten, ich suche Juan. Schauen Sie noch eine Minute. Gesamt: Sechs. Ich komme. 01:11:47.491 --> 01:11:50.461 Entschuldigen Sie, Juan, die Zeit. Aber ich finde sie nie. 01:11:50.828 --> 01:11:52.023 Kein Problem. 01:11:56.533 --> 01:12:00.731 Ich kann dir nicht glauben, na ja, Lass uns deinen Schlüssel nehmen, lass uns einmal reingehen! 01:12:29.667 --> 01:12:31.192 - Lonni... - R0Cc0... 01:12:46.550 --> 01:12:48.518 Ich habe den Begleiter bereits im Fuhrpark. 01:12:52.389 --> 01:12:53.356 Bringen Sie die... 01:13:02.233 --> 01:13:04.565 Injizieren Sie ein Milligramm dieses Desserts. 01:15:09.393 --> 01:15:11.327 - Hallo... Wer spricht? -IRaäll 01:15:11.562 --> 01:15:15.328 - Isabel, Battaglias Frau. - Ah, was steht da? 01:15:15.766 --> 01:15:18.758 Na ja, danke... Wussten Sie, warum ich verärgert bin? 01:15:19.036 --> 01:15:21.971 - Ich muss meine durchgehen Büro des Mannes. - Jetzt? 01:15:22.206 --> 01:15:27.167 Ja, jetzt... Ich möchte, dass du den Porton offen hast... 01:15:27.411 --> 01:15:30.779 - Welcher Hafen? - Der im Mausoleumsbereich... 01:15:31.048 --> 01:15:34.541 - Ah gut. Sehr gut. - Bereit. 01:15:43.527 --> 01:15:46.360 - IDiga? -Zlnspektor Saslavsky? 01:15:46.597 --> 01:15:49.259 - JA. - Ich bin Olga. Vom Aura-TV-Sender. 01:15:49.566 --> 01:15:51.398 Ich möchte meinen Job nicht verlieren... 01:15:51.635 --> 01:15:55.970 -...habe aber auch keine Probleme damit Gerechtigkeit. - Keine Sorge. Sag mir... 01:15:56.240 --> 01:16:00.734 Die Jungs im Amateurvideo zeigte mir... Diejenigen, die nackt waren... 01:16:01.111 --> 01:16:04.479 Nun, das war Battaglias Assistent... 01:16:04.748 --> 01:16:08.548 Nachdem Battaglia weitergegangen war, ging es weiter Reise und heiratete Isabel... 01:16:08.952 --> 01:16:09.612 Ilsabel? 01:16:09.887 --> 01:16:15.257 Jlsabell Das ist die Frau im Video... Battaglias Frau. 01:16:15.626 --> 01:16:19.620 Brian Schauen Sie sich die Datei an, wo Ich finde Battaglia jetzt... 01:16:20.097 --> 01:16:25.763 - Hallo, j Gibt es? - Vielen Dank für die Informationen. 01:16:26.003 --> 01:16:30.600 (Ich bin sehr schockiert. Glaubst du das? hat etwas mit Martins Tod zu tun? 01:16:30.841 --> 01:16:34.368 Sefora, das sind vertrauliche Informationen. Ich kann es dir nicht sagen... 01:16:36.347 --> 01:16:41.478 Heute ist Donnerstag. Er ist im Gebäude Paraguay Street... Soll ich ihn anrufen? 01:18:16.714 --> 01:18:18.512 „JQue fierrazol“ 01:18:25.523 --> 01:18:33.523 „Dies ist eine SMS von...“ 1157123574" 01:18:34.965 --> 01:18:42.429 „Ich bin Laura, ich sitze in einem von ihr entführten Auto Battaglia, ich weiß nicht, wohin sie mich bringen. 01:18:42.740 --> 01:18:44.003 „Vielen Dank“. 01:18:58.155 --> 01:18:59.987 - Guten Abend, Sir. Wie ist es? - Gute Nacht. Alles klar. 01:19:00.257 --> 01:19:03.124 - Ich gehe, weil ich gehe der letzte Zug. - Fertig, kein Problem. 01:19:03.394 --> 01:19:07.422 - Wenn ich gehe, lassen Sie es an diesem Morgen offen Ich werde mich darum kümmern. -jPerfectol 01:19:07.731 --> 01:19:10.325 - Gute Nacht. Ich ruhe mich aus. - Gute Nacht. 01:21:10.221 --> 01:21:12.189 Warte, bis ich etwas suche... 01:22:09.113 --> 01:22:10.080 jLaura! 01:22:12.783 --> 01:22:13.750 JLaura! 01:22:24.595 --> 01:22:32.195 Mauricio... Auf dem Friedhof... Battaglia... Ich habe große Angst. 01:22:33.704 --> 01:22:35.968 Im Krematorium, im Hintergrund... 01:23:02.566 --> 01:23:04.193 jAlto, Polizei 01:24:40.598 --> 01:24:41.565 jLaura! 01:24:57.281 --> 01:24:59.249 JAlto, Polizei 01:25:04.455 --> 01:25:05.422 jPolicia! 01:25:08.125 --> 01:25:09.092 JAlto! 01:25:19.637 --> 01:25:20.604 Ilsabel! 01:25:39.490 --> 01:25:41.458 Sie müssen nicht aktiv sein... 01:25:44.495 --> 01:25:45.963 iVos ist nicht aktiv 01:25:47.398 --> 01:25:49.366 Du bist bereits tot... 01:25:50.734 --> 01:25:52.099 jEstås muertol 01:26:25.536 --> 01:26:26.503 Papst... 01:27:10.247 --> 01:27:11.578 Jetzt gehörst du mir... 01:27:45.616 --> 01:27:46.606 Es ist geschafft... 01:27:52.456 --> 01:27:53.787 Wir gehen nach Hause... 01:27:59.029 --> 01:28:00.997 Die Mädchen warten auf dich. 01:28:46.177 --> 01:28:47.144 JAlto! 01:28:50.347 --> 01:28:51.314 Polizei! 01:28:58.856 --> 01:28:59.823 JAlto! 01:29:06.030 --> 01:29:07.122 INO bewegt sich 01:29:41.265 --> 01:29:42.426 Wird festgehalten. 01:30:37.488 --> 01:30:44.588 - Was ist los, Saslavsky? - Chef... Ich muss Konzepte bestellen... 01:30:46.497 --> 01:30:51.094 - Mafiana ruhig, ich mache einen Bericht. - Ja, Herr.